Евгений Кошеваров - личные беседы о Душе, здоровье, травах и заболеваниях по скайпу koshevaroff

Мир

Ученым потребовалось 25 лет на перевод Нового Завета на белорусский язык



Белорусская православная церковь перевела на государственный язык Священное Писание Нового Завета. Ученым, лингвистам славистам и переводчикам затребовалось на выполнение этой работы более 25 лет. Презентация издания состоялась на праздновании Дня белорусской письменности в Полоцке.

Презентация издания состоялась на следующий день на праздновании Дня белорусской письменности в Полоцке. Выступая на торжестве, митрополит заявил, что ученым, лингвистам-славистам и переводчикам затребовалось на выполнение этой работы более 25 лет.

«Хочу сказать, что это тоже историческое событие, еще один шаг для того, чтобы наши люди познавали Бога, учились любить друг друга, могли созидать жизнь в мире, согласии и единомыслии», — приводит агентство слова священнослужителя.

Как отмечает «Белстат», в комиссию по работе над переводом входили 10 человек. За основу они брали оригинал Священного Писания на древнегреческом языке. В процессе создания белорусскую версию сверяли с английской, немецкой, чешской и другими.

В декабре прошлого года произошел скандал из-за выступления директора Российского института стратегических исследований Леонида Решетникова, кой заявил, что белорусский язык был создан по приказу Всесоюзной коммунистической партии, ВКП. Он также выразил уверенность в том, что существование автономной Белоруссии «уродует историю», а разграничие русских и белорусов искусственно, так как это — единый народ.

После этого МИД Белоруссии выразил плановый протест советнику-посланнику российского посольства в республике Вадиму Гусеву. В ведомстве назвали слова Решетникова «необоснованным по сути» и «категорически неприемлемым по форме».

Дата публикации 04.09.2017



Трамп увидел опасность для США в испытании водородной бомбы Северной Кореей

Президент США Дональд Трамп в своем Twitter прокомментировал испытания водородной бомбы, проведенные Северной Кореей. По мнению американского лидера, слова и действия Пехньяна «являются враждебными и опасными для Соедине...

Путин подарил Си Цзиньпину картину из янтаря и светильники из нефрита

Президент России Владимир Путин подарил председателю КНР Си Цзиньпину светильники из нефрита и картину из янтаря. В ответ российский лидер получил письменный стол и скульптуру китайского воина. Путин прибыл в Китай для у...

США усилят санкции против КНДР после испытания водородной бомбы

Министерство финансов США разрабатывает новый пакет санкций против Северной Кореи, включающий в себя полную торговую блокаду. По словам главы ведомства Стива Мнучина, он обсуждал этот вопрос с президентом Дональдом Трамп...

Очищенный от граффити времен Майдана фасад киевского магазина зарисовали заново

Фасад мебельного салона «Эмпориум» на улице Грушевского в центре Киева, который очистили от граффити времен Майдана, зарисовали заново. «Никогда так больше не делай», — гласит одна из надписей. Недовольные горожане разби...

Совбез ООН в понедельник обсудит ядерное испытание КНДР

Совет безопасности ООН проведет в понедельник, 4 сентября, заседание в связи с последним ядерным испытанием КНДР. На официальном сайте миссии США при ООН сообщается, что инициаторами созыва стали США, Япония, Франция, В...



Последние новости рубрики:



Реклама на страницах Veevtime

От 10 000 до 22 000 показов в день! 1 копейка за 1 показ банера.
Вопросы по рекламе и размещению новостей: veevtime@ya.ru
Подробнее ознакомиться с предлагаемыми услугами

Яндекс.Метрика